El plagio de ideas es un problema serio que debe ser confrontado en los entornos empresariales.
Claim-jumping is a serious issue that needs to be confronted in business environments.
Este lugar debe ser confrontado y sacado a la luz.
No, es terrible ser confrontado con la propia hipocresía.
No, it's terrible being confronted with your own hypocrisy.
Incluso después de ser confrontado, su naturaleza obstinada impidió cualquier reconocimiento de haber actuado mal.
Even after being confronted, his stiff-necked nature prevented any acknowledgment of wrongdoing.
Ahora, imagina ser confrontado por un ejército... de payasos.
Now imagine being confronted by an army of clowns.
Cada uno de los problemas de diseño puede ser confrontado y resuelto.
Every single design problem can be confronted and solved.
Pero yo preferiría no ser confrontado con eso.
But I would prefer not to be confronted with that.
A nadie le gusta ser confrontado por un perro de aguas heridos.
Nobody likes being confronted by a wounded spaniel.
El pueblo debe ser confrontado con una fuerza que no se atreva a resistir.
The people must be confronted by a force they won't dare resist.
Lo que necesitamos hacer es confrontar lo que necesita ser confrontado.
What we need to do is confront what needs to be confronted.
Cuando un asunto significativo que involucra específicamente a la juventud debe ser confrontado.
When a significant issue specifically concerning youth needs to be confronted
Prepárate para ser confrontado por fanáticos de las palabras que harán trizas tu prosa.
Prepare to be confronted by rabid word-nerds who'll nit-pick your prose to shreds.