We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
actualizarse continuamente
actualizarse constantemente
se actualizan continuamente
se actualiza continuamente
actualizarse permanentemente
será continuamente actualizada
se debe actualizar continuamente
actualizarán continuamente
Interviewees were of the view that techniques featured in laboratory training should be continuously updated.
La opinión de los entrevistados fue que las técnicas presentadas en la formación de laboratorio deben actualizarse continuamente.
In addition, occupational profiles should be continuously updated to take account of the skills needs of the greening economy.
Además, los perfiles profesionales deben actualizarse continuamente, a fin de tener en cuenta las necesidades en materia de capacidades de la economía verde.
Legislation must be continuously updated to meet new challenges.
La legislación debe actualizarse constantemente para ir adaptándose a los nuevos desafíos.
The database should be a living source of information - that is, it should be continuously updated.
La base de datos debería ser una fuente de información constante, es decir, debería actualizarse constantemente.
These reports, which do not appear to be continuously updated, identify the number of people served in each program statewide.
Estos informes, que al parecer no se actualizan continuamente, identifican el número de personas atendidas por cada programa en todo el estado.
By using sectional enlargement, these two checking tools can be continuously updated and permit quality assessment of even the finest details of a picture.
Al usar la ampliación por sectores, las dos herramientas de comprobación se actualizan continuamente y permiten la comprobación de la calidad de incluso los más finos detalles de una fotografía.
These policies should be continuously updated to reflect your company needs and monitored for breaches, especially regarding data transfers.
Estas políticas deberán actualizarse continuamente para reflejar las necesidades de tu compañía y supervisarse para evitar infracciones, especialmente las relacionadas con las transferencias de datos.
The needs assessment referred to in point (a) should be continuously updated and contain information on the number of staff recruited.
La evaluación de las necesidades a que se refiere la letra a) debería actualizarse continuamente y contener información sobre el número de personas contratadas.
Parliament has already debated this issue more than once and has adopted a number of initiatives, like the database, which should be continuously updated.
El Parlamento ya ha debatido esta cuestión en más de una ocasión y ha aprobado varias iniciativas, como la base de datos, que debería actualizarse constantemente.
In addition, the Commission considers that the co-decision procedure would not be appropriate for technical provisions which need to be continuously updated.
La Comisión considera también que el procedimiento de codecisión no sería apropiado para disposiciones técnicas que han de actualizarse continuamente.
All products and company profiles can be continuously updated - the Virtual Market Place editorial team is happy to offer support.
Todos los productos y reseñas de empresa pueden actualizarse continuamente, la redacción online del Virtual Market Place le asistirá a este respecto.
The maps in Stick War be continuously updated, graphics transformation on each other maps only in Stickman Warrior.
Los mapas en Stick War se actualizan continuamente, la transformación gráfica en cada uno de los mapas solo en Stickman Warrior.
The glossary of search words would need to be continuously updated.
El glosario de palabras de búsqueda debería actualizarse de forma continua.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.