Of course the final results of the negotiations would have to be decided upon by consensus.
Naturalmente, los resultados finales de las negociaciones habrían de decidirse por consenso.
In addition, the type of documentation required will need to be decided upon.
Además, deberá decidirse el tipo de documentación necesario.
Every national law has to be decided upon jointly by government and parliament.
Cada ley nacional tiene que ser decidida conjuntamente por el Gobierno y el Parlamento.
No interference would be decided upon unilaterally.
La No interferencia será decidida unilateralmente.
The wedding venue should be decided upon and also booked in advance.
El lugar de la boda debe ser decidido y también reservar con antelación.
This should be decided upon within the contract.
Esto debe ser decidido en el contrato.
Any increase in capital Ö shall Õ be decided upon by the general meeting.
Todo aumento del capital deberá ser decidido por la junta general.
Withdrawal would be decided upon only in the event of failure of the previous phases.
El retiro se decidiría sólo en caso de que fracasaran las fases anteriores.
To be decided upon according to priority.
Las actividades se decidirán según la prioridad.
Your chemotherapy treatment will be decided upon based on numerous considerations, including
Su tratamiento de la quimioterapia será decidido basado en numerosas consideraciones, incluyendo
It's a decision filled with emotion and complications and should not be decided upon hastily.
Es una decisión llena de emoción y complicaciones y no debe ser decidido rápidamente.
The legal status of churches will be decided upon not by the independent judiciary but by a parliamentary majority.
El estatuto jurídico de las iglesias no será decidido por el poder judicial independiente, sino por una mayoría parlamentaria.
The possibility of collecting retroactive duties will be decided upon at a later stage, when full statistical data will be available.
La posibilidad de cobrar derechos con carácter retroactivo se decidirá posteriormente cuando se disponga de datos estadísticos completos.