That provision is no longer needed and should therefore be deleted.
Dicha disposición ya no es necesaria y debe, pues, suprimirse.
Records may be deleted from the list only in case of errors.
Los datos únicamente podrán suprimirse de la lista en caso de error.
Any suspicious email should be deleted or mentally marked as return to sender.
Cualquier correo sospechoso debe eliminarse o mentalmente marcarse como devolver al remitente.
Cookies which have already been stored can be deleted any time.
Las cookies que ya se han creado pueden eliminarse en todo momento.
Cookies can be deleted from your hard drive if you wish.
Los cookies pueden borrarse de su disco duro si usted lo desea.
Cookies may be deleted from your hard disc if you so wish.
Las cookies pueden borrarse de su disco duro si así lo desea.
Therefore, we propose that those three preambular paragraphs be deleted.
Por tanto, proponemos que se supriman estos tres párrafos del preámbulo.
The house with a wooden facade should definitely be deleted again.
La casa con una fachada de madera sin duda debería eliminarse de nuevo.
After these actions, the cache in your browser will be deleted.
Después de estas acciones, se eliminará la memoria caché en su navegador.
All files will be deleted from our servers forever after one hour.
Por eso todos los archivos se eliminan de nuestros servidores tras una hora.
He suggested that the paragraph should be deleted or redrafted.
Propone que el párrafo se suprima o se le dé una nueva redacción.
These orders, however, will not be deleted on demo accounts.
Estas órdenes, sin embargo, no se eliminarán en las cuentas demo.
Therefore, the second sentence was not necessary and should be deleted.
Por lo tanto, la segunda oración no es necesaria y debe suprimirse.