In that connection, it might be desirable to review the recruitment requirements.
Al respecto, podría ser conveniente revisar los requisitos para la contratación.
In that case, collective solutions could clearly be desirable.
Era evidente que en ese caso podría ser conveniente hallar soluciones colectivas.
Doing so would also be desirable from a climate perspective.
Implementation of an "early translation process" would be desirable.
La implementación de un "proceso inicial de traducción" sería deseable.
Any further delay in adopting the programme would not be desirable.
Cualquier nuevo retraso en la adopción de este programa no sería conveniente.
It would be desirable to levy the adjustment duties in one period.
Sería deseable recaudar los derechos de ajuste durante uno de esos períodos.
Increasing profits may be desirable, but that comes at a price.
El aumento de las utilidades puede ser deseable, pero tiene su costo.
Technical assistance with the promotion of tourism would be desirable.
Sería deseable la prestación de asistencia técnica para la promoción del turismo.
Therefore, measures to further develop this market would be desirable.
Por tanto, es conveniente aplicar medidas a fin de potenciar este mercado.
It may be desirable to reconfigure these four sub-items to make two.
Tal vez sea conveniente volver a agrupar esos cuatro subtemas en dos.
A major attack on the cotton front would, therefore, be desirable.
Una ofensiva relevante en el frente del algodón sería deseable.
Especially it would be desirable to note the made-to-order furniture.
Especialmente sería deseable tener en cuenta los muebles hechos a la medida.