Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be dissociated
Vertaling van "be dissociated" in Spaans
ser disociados
ser disociada
ser disociado
ser disociadas
estar disociada
estar disociado
es indisociable
separarse
puede desvincularse
Social inclusion should not be dissociated from territorial cohesion.
La inclusión social no debería disociarse de la cohesión territorial.
Women's rights cannot be dissociated from social progress.
Los derechos de las mujeres no pueden disociarse del progreso social.
Indeed acculturation cannot be dissociated from education.
De hecho, la aculturación no puede disociarse de la educación.
However, quality cannot be dissociated from service.
No obstante con esto, la calidad no puede disociarse del servicio.
The question of nutritional needs cannot be dissociated from that of population growth.
La cuestión de las necesidades nutritivas no puede disociarse de la referente al crecimiento demográfico.
Justice and conflict prevention cannot be dissociated from collective action to promote development.
La justicia y la prevención de los conflictos no pueden disociarse de la acción colectiva para promover el desarrollo.
Timing and quality were two features that could not be dissociated.
Eran dos rasgos que no podían disociarse: oportunidad y calidad.
Moreover, these measures cannot be dissociated from the economic activity of the airport.
Por otra parte, estas medidas no pueden disociarse de la actividad económica del aeropuerto.
In order to improve democracy, institutional change could not be dissociated from citizen participation.
Para mejorar la democracia, el cambio institucional no pudo disociarse de la participación ciudadana.
His country, therefore, wished to be dissociated from that part of the statement.
Por lo tanto, su país desea disociarse de esa parte de la declaración.
France remained convinced that democracy and human rights could not be dissociated from a continuing development effort.
Francia sigue convencida de que la democracia y los derechos humanos no pueden disociarse del esfuerzo continuo en pro del desarrollo.
The concept of national identity cannot be dissociated from the conquest of territory, both processes come at the same time.
El concepto de identidad nacional no puede disociarse de la conquista del territorio, los dos procesos vienen al mismo tiempo.
According to another opinion, the question of procedures could not easily be dissociated from the questions of validity or permissibility.
Según otra opinión, la cuestión del procedimiento no podía disociarse fácilmente de las cuestiones de validez o de licitud.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be dissociated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 352. Exact: 352. Verstreken tijd: 63 ms.
