The lawyer explained how movable property can be divided in a divorce settlement.
El abogado explicó cómo los bienes muebles pueden dividirse en un acuerdo de divorcio.
The bequest outlined specific instructions for how her estate should be divided.
El legado delineaba instrucciones específicas sobre cómo debía dividirse su patrimonio.
Yes. I suppose opinion will always be divided on that one.
Sí. Supongo que la opinión siempre estará dividida con esto.
However, political parties were reported to be divided over the decision.
No obstante, los partidos políticos parecían estar divididos sobre esta decisión.
The workshop's twelve hours will be divided in three consecutive days.
Las doce horas del curso se repartirán durante tres días consecutivos.
The window aperture can be divided by a rack and impostom.
El vano de ventana puede dividirse por el mostrador y la imposta.
The emission figure shall then be divided by the relevant product parameter.
La cifra de emisión debería dividirse entonces por el parámetro del producto pertinente.
The coffee cherry can be divided roughly into three layers.
A grandes rasgos, la baya de café se divide en tres capas.
The group will be divided according to each attendants level.
El grupo se dividirá según el nivel de cada uno de los asistentes.
He cautioned the audience not to be divided by race or economics.
Advirtió a la audiencia que no se divida por raza o por economía.
Define the classes into which services on your network must be divided.
Definir las clases en las que los servicios de la red deben dividirse.
Otherwise, nothing could move or grow, be divided or changed.
De lo contrario, nada podría moverse o crecer... dividirse o cambiar.
During the tour attendees will be divided in two groups.
Durante el tour, los asistentes se dividirán en dos grupos.