We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hacerse excepto
hacerse sino
hacer excepto
Therefore this should not be done except to reconstruct the true page history.
Por lo tanto, esto no debe hacerse excepto para reconstruir el verdadero historial de la página.
But this is generally done anyway, except where there are major team problems anyway [should always be done except in exceptional circumstances] 43
Pero esto se hace generalmente de todos modos, excepto cuando hay problemas de equipo importantes de todos modos [siempre debe hacerse excepto en circunstancias excepcionales] 43
Art 39.En if debris or dilapidated building reconstruction can not be done except by the unanimous agreement of the propietarios.Art.
En caso de ruina o vetustez del edificio la reconstrucción no podrá hacerse sino por el acuerdo unánime de los propietarios.Art.
International transfers of personal data will not be done except authorized cases.
No se realizan transferencias internacionales de datos personales fuera de los casos autorizados.
On the first little can be done except exercise a good capacity for adaptation and negotiation.
Sobre las primeras poco se puede hacer excepto ejercer una buena capacidad de adaptación y negociación.
That task, however, could not be done except in consultation with all the bodies concerned.
Sin embargo, esa tarea sólo podrá llevarse a cabo en consulta con todos los órganos interesados.
Once a mark gets on a muslin cyc, there is little to be done except spot cleaning.
Una vez que se hace una marca en un ciclorama de muselina hay poco que hacer, excepto limpiar la mancha.
There's nothing else to be done except to let it happen, at least that is the vibe I have been getting.
No hay nada más para hacer excepto dejar que suceda, al menos eso es lo que he estado captando.
I beg your pardon, but if surprise evidence was to turn up in the courtroom, then nothing can be done except...
Perdone, pero si aparece alguna prueba sorpresa durante el proceso, nada podrá hacerse excepto...
Unfortunately, if your cash is stolen, there's little that can be done except filing a report with the police.
Desafortunadamente, si te roban el efectivo, no hay mucho que puedas hacer aparte de reportarlo a la policía.
In legal condemnation nothing could be done except in the light of day and before a full session of the council.
Un fallo legal no podía pronunciarse sino a la luz del día y ante una sesión plenaria del concilio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.