The festering cut needed to be drained before any healing could occur.
El corte supurante necesitaba drenarse antes de que pudiera ocurrir cualquier sanación.
However, large or severely painful blisters generally should be drained.
Sin embargo, las ampollas grandes o muy dolorosas normalmente deben drenarse.
If this does not work the machine must be drained manually.
Si esta medida no funciona, la máquina deberá vaciarse manualmente.
The tub should be drained, cleaned, and refilled between each treatment.
La bañera debe vaciarse, limpiarse y rellenarse entre cada tratamiento.
When the separation is finished, the glycerin can be drained.
Cuando se termina la separación, la glicerina puede ser drenado.
Steroids and antibiotics will help, but it needs to be drained.
Los esteroides y antibióticos ayudarán, pero necesita ser drenado.
Any excess fluid will be drained out of the middle ear space.
Cualquier exceso de líquido se drena fuera del espacio del oído medio.
Next, the area must be drained and cleaned of bacteria.
Luego, el área debe drenarse y quedar libre de bacterias.
But the operator's own energy can be drained from this cause.
La propia energía del operador puede ser drenada por esta causa.
The pus and contents of the swollen area can then be drained.
La pus y los contenidos del área inflamada entonces pueden drenarse.
That is how all those sewers began to be drained into the lake.
Es así como todas esas cloacas comenzaron a ser drenadas hacia el lago.
First however, the beach surfaces had to be drained.
Antes que todo, el agua de la superficie tenía que ser drenada.
Canned lima beans should be drained and rinsed before preparation.
Los frijoles lima enlatados deben ser drenados y lavados antes de su preparación.