Trust me, you've got nothing to be embarrassed about.
How anyone could be embarrassed of such a glorious past I cannot fathom.
Yo no entiendo cómo podría alguien avergonzarse de este glorioso pasado.
An older child may be embarrassed about his or her symptoms.
It says they should be embarrassed to go to school.
You shouldn't be embarrassed by the way that I look.
In the meantime, I can't be embarrassed by my business associates.
Otherwise, they may be embarrassed and not want to tell you.
De lo contrario, puede que se avergüence y no quieran contártelo.
We need more talents like you, so don't be embarrassed.
Necesitamos más talentos como tú, así que no te avergüences.
If you noticeably pass gas in public, don't be embarrassed.
Si se te sale un gas notablemente en público, no te avergüences.
And about all that they could do was be embarrassed about it.
Y sobre todo lo que podía hacer era estar avergonzados por ello.
And do not be embarrassed that this is like manipulation.
Y no te avergüences de que esto sea como una manipulación.
I don't know whether to be embarrassed or flattered that you noticed.
No sé si estar avergonzado o halagado de que te dieras cuenta.
But my point is that you have absolutely no reason to be embarrassed.
Pero mi opinión es que no tienes ninguna razón para estar avergonzada.