It has to be experienced across time and through multiple experiences.
Debe experimentarse a lo largo del tiempo y mediante experiencias múltiples.
Intensifying relaxation and eroticism that will be experienced in just one session.
Intensificando el relax y el erotismo que se experimentará en una sola sesión.
The trainers need to be experienced in the required training issues.
Los formadores necesitan asimismo tener experiencia en la temática de formación demandada.
You must be experienced and knowledgeable to pass this test.
It's an amazing feeling and can be experienced in everyday life.
The universe is too beautiful not to be experienced by someone.
Artistic visuals are meant to be experienced on the big screen.
Las imágenes artísticas están hechas para ser experimentadas en el cine.
It's a legendary adventure that's just waiting to be experienced.
Es una aventura legendaria que solo queda esperar a ser experimentado.
All of this can be experienced by you prior to your ascension.
Todo esto puede ser experimentada por usted antes de su ascensión.
It's a thrilling interactive novel waiting to be experienced.
Es una emocionante novela interactiva a la espera de ser experimentados.
This does not mean that other effects will not be experienced.
Esto no quiere decir que no se experimenten otros efectos.
It can only experience and be experienced... that is its unique function.
Solo puede experimentar y ser experimentado... esa es su única función.
His passion must be experienced by others, not witnessed.
Su pasión debe ser experimentada por otros, no atestiguada.