Debe experimentarse a lo largo del tiempo y mediante experiencias múltiples.
It has to be experienced across time and through multiple experiences.
En esos momentos, una medida de amor incondicional puede crecer y experimentarse.
At those times a measure of unconditional love can grow and be experienced.
Grado en que una innovación puede experimentarse sobre una base limitada.
The degree to which an innovation may be experimented with on a limited basis.
Porque creemos que esto debe experimentarse, intentamos alcanzar esta realidad.
Because we think that the consciousness should be experimented, we try to reach that reality.
No debe experimentarse más dolor al tercer día después del tratamiento.
No further pain should be experienced on the third day following the treatment.
La atención al detalle es algo que debe experimentarse en persona .
The attention to detail is something that needs to be experienced in person.
Es un casino online que debe experimentarse para poder apreciarlo.
It's an online casino that has to be experienced to be appreciated.
Su status elevado puede evidentemente experimentarse en su uso diario.
Its premium status can of course be experienced in daily use.
Pero el medio ambiente tiene que experimentarse para ser apreciado.
But the environment needs to be experienced to be appreciated.
Hay, sin embargo, una biblioteca zoológica que puede experimentarse holográficamente.
There is, however, a zoological library that can be experienced holographically.
Los sentimientos son los más reales posible, pudiendo experimentarse incluso el dolor.
Feelings are as real as possible and even pain can be experienced.
Esta sensación de sensibilidad puede experimentarse en cualquier parte del cuerpo.
This loss of feeling can be experienced in any part of the body.
Las emociones pueden experimentarse subconscientemente sin que te des cuenta de ellas.
Emotion can be experienced unconsciously - without you being aware of it.
