We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explicarse claramente
ser explicado claramente
The voiding rule must be explained clearly to avoid future misunderstandings.
La regla de anulación debe explicarse claramente para evitar futuros malentendidos.
The operation of the buckle and adjusting devices shall be explained clearly
Deberá explicarse claramente el funcionamiento de la hebilla y de los dispositivos de ajuste.
A good text does not need tables and figures, which are only used to reinforce the information, not to duplicate it, so that it will go to them when their content cannot be explained clearly in the text.
Un buen texto hace que no se necesiten tablas ni figuras, las cuales se utilizan solamente para reforzar la información, no para duplicarla, de modo que se acudirá a ellas cuando su contenido no pueda ser explicado claramente en el texto.
In the Teaching of Life, the destination of man must be explained clearly.
En la Enseñanza de la Vida, el destino del ser humano debe ser explicado claramente.
This, however, would need to be explained clearly in the IA's determination.
No obstante, esto tendría que explicarse claramente en la determinación de la autoridad investigadora.
Moreover, the budgetary aspect had to be explained clearly in order to dispel any doubts about the nature of the Tribunal.
Además, el aspecto presupuestario hubo de explicarse claramente con el objeto de disipar las dudas acerca de la índole del Tribunal.
This aspect should be explained clearly in the performance reports.
Es preciso explicar claramente este aspecto en los informes sobre la ejecución del presupuesto.
In the particular relatio, the following should be explained clearly
En una relación particular se debe explicar con toda claridad lo que sigue
the search options should be explained clearly and concisely
las opciones de búsqueda deberían ser explicadas claramente y con concisión
This must be explained clearly, especially since you yourself have a weapon for such destruction.
Esto se debe explicar claramente, especialmente puesto que usted tiene el arma para esta clase de destrucción.
Furthermore, the exact methods of estimating the effects of measures need to be explained clearly and in detail.
Además, es necesario explicar clara y detalladamente los métodos exactos utilizados para calcular los efectos de las medidas.
Any rejections should be explained clearly, and those who are rejected should have an opportunity to appeal the decision.
Todo rechazo debe justificarse claramente y aquellos a quienes se rechace deben tener una oportunidad de apelar la decisión.
Educational institutions can purchase realistic digital prints with which medical issues can be explained clearly.
Los centros formativos tienen la oportunidad de adquirir impresiones digitales realistas con las que se pueden explicar con claridad los hechos médicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.