By all rights, that restaurant ought to be full, considering its excellent reputation.
Con toda razón, ese restaurante debería estar lleno, considerando su excelente reputación.
Its particular cycle allows it to be full only once every eight years.
Su ciclo particular le permite estar lleno solo una vez cada ocho años.
Tradition dictated that the church's vat should always be full.
La tradición dictaba que la pila de la iglesia siempre debía estar llena.
Yes, but tomorrow night the moon will not be full.
Sí, pero mañana por la noche, la luna no estará llena.
Thus, you will be full and not gain too many calories.
Por lo tanto, estará lleno y no ganará demasiadas calorías.
These tanks must be full with whatever did that to him.
Estos tanques deben estar llenos con lo que haya hecho eso.
Your bladder must be full at the time of the examination.
Su vejiga tiene que estar llena en el momento del examen.
And, in the end, that shared car will always be full.
Y, al final, ese coche compartido siempre estará lleno.
A person eats food and will be full but will not stop eating.
Una persona come alimentos y estará llena pero no dejará de comer.
Only two more tests remain, and the moon will presently be full.
Faltan sólo dos pruebas más y la luna ya pronto estará llena.
Lunch should be full, it's soup and the seconddish.
El almuerzo debe estar lleno, es sopa y el segundoplato.
The tank will be full on collection and you return empty.
El depósito estará lleno al recogerlo y deberá devolverlo vacío.
And I knew that from then on, my heart would be full.
Supe que desde aquel momento, mi corazón estaría lleno.