Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be fully reflected
Vertaling van "be fully reflected" in Spaans
reflejarse plenamente
se refleje plenamente
quedar plenamente reflejado
queden plenamente reflejadas
se reflejen plenamente
se reflejará plenamente
quedar plenamente reflejada
reflejarse por completo
Price decreases of properties must be fully reflected in the revaluation.
Las reducciones de precios de los inmuebles deben reflejarse plenamente en la revalorización.
Minority rights and minority issues should be fully reflected in their activities and programmes.
Los derechos y los problemas de las minorías deberían reflejarse plenamente en sus actividades y programas.
It expected that the contribution of export controls to the viability of the international non-proliferation system would be fully reflected in the final document of the Conference.
Cabe esperar que en el documento final de la Conferencia se refleje plenamente la contribución del control de las exportaciones a la viabilidad del régimen internacional de no proliferación.
It is essential for special and differential treatment to be fully reflected in the Anti-Dumping Agreement so as to ensure flexibility in its application to developing countries.
Es esencial que el trato especial y diferenciado se refleje plenamente en el Acuerdo Antidumping para velar por la flexibilidad en la aplicación de dicho instrumento a los países en desarrollo.
That point should be fully reflected in the draft convention.
Este punto debería quedar plenamente reflejado en el proyecto de convención.
Special and differential treatment for developing Members must be fully reflected in the outcome of the negotiations.
El trato especial y diferenciado concedido a los Miembros en desarrollo tiene que quedar plenamente reflejado en el resultado de las negociaciones.
The catalytic role of women in development needed to be fully reflected in the new programme of action.
La función catalítica de las mujeres en el desarrollo debía reflejarse plenamente en el nuevo programa.
Because of the long half-life of cariprazine and its active metabolites, changes in dose will not be fully reflected in plasma for several weeks.
Debido a la prolongada semivida de la cariprazina y de sus metabolitos activos, los cambios de la dosis pueden no reflejarse plenamente en el plasma durante varias semanas.
The link between chemical safety and sustainable development needs to be fully reflected in the funding decisions of bilateral development cooperation agencies.
El vínculo entre seguridad química y desarrollo sostenible debe reflejarse plenamente en las decisiones de financiación de los organismos bilaterales de cooperación para el desarrollo.
The implications of the use in that article of the expression "protection against discrimination on any ground such as..." did not seem to be fully reflected in the system described in the report.
Las consecuencias derivadas del empleo en dicho artículo de la expresión "protección... contra cualquier discriminación por motivos de..." no parece reflejarse plenamente en el sistema descrito en el informe.
This must be fully reflected in the EAFRD regulation and include specific reference to the statistical and natural effect regions.
Esto debe reflejarse plenamente en el Reglamento FEADER, que debe incluir una referencia específica a las regiones afectadas por el efecto estadístico y natural.
Many of the principles laid out in this Constitution have yet to be fully reflected in the laws, regulations and policies currently in place.
Muchos de los principios establecidos en esta Constitución todavía tienen que reflejarse plenamente en las leyes, las normativas y las políticas en vigor.
The United States asks that this submission be fully reflected in the Final Report.
Los Estados Unidos piden que ello se refleje plenamente en el informe definitivo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be fully reflected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 83 ms.
