Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be reflected fully
Vertaling van "be reflected fully" in Spaans
se refleje plenamente
We hope that the key role that women have played so far will be reflected fully in the institutional changes that are already under discussion in the region.
Esperamos que el papel fundamental desempeñado por las mujeres hasta ahora se refleje plenamente en los cambios institucionales que todavía están siendo objeto de debate en la región.
Gender mainstreaming as a cross-sectoral issue is expected to be reflected fully in the four Executive Committees created by the Secretary-General.
Se prevé que la incorporación de la perspectiva de género como cuestión multisectorial se refleje plenamente en los cuatro Comités Ejecutivos creados por el Secretario General.
There are a number of environmental objectives which must be reflected fully in our energy policy.
Existen unos objetivos medioambientales que deberán reflejarse íntegramente en nuestra política energética.
I would like to emphasize the key role that women have played in the struggle for change throughout the region, and I hope that this will be reflected fully in the institutional changes now being debated.
Me gustaría hacer hincapié en el papel clave que las mujeres han desempeñado en la lucha por el cambio en toda la región, y espero que quede reflejado plenamente en los cambios institucionales que se están debatiendo ahora.
It has been repeatedly noted by reviewing bodies and has prompted some methodological changes, which should be reflected fully in the report on the performance during the 1992-1993 biennium.
Se trata de una cuestión que ya han señalado repetidas veces los órganos de examen y que ha dado lugar a que se introduzcan algunos cambios en la metodología, lo que debería reflejarse plenamente en el informe sobre la ejecución de los programas durante el bienio 1992-1993.
Moreover, it sought to ensure that the principles of equality and the rights of minorities should be reflected fully in the values and attitudes of Jordanian society.
Además, trata de que los principios de igualdad y los derechos de las minorías se reflejen plenamente en los valores y las actitudes de la sociedad jordana.
It was of vital importance to Jamaica that this developmental concern be reflected fully in the treatment of RTAs and in the development of the negotiating modalities.
Es de importancia vital para Jamaica que esa cuestión relacionada con el desarrollo quede reflejada plenamente en el trato de los ACR y en el desarrollo de las modalidades de negociación.
All these actions undertaken by Mexico, which we understand cannot be reflected fully in the report, provide irrefutable proof of the Mexican Government's commitment to keeping markets open - a commitment that has been expressed at the highest level.
Todas estas acciones emprendidas por México que entendemos no pueden estar reflejadas en su totalidad en el informe dan prueba fehaciente del cumplimiento del compromiso del Gobierno de México expresado al más alto nivel de mantener los mercados abiertos.
In conclusion, he said that it would be useful to receive a written report of the Dialogue and requested that the oral statement by the Chairman be reflected fully into the minutes of the meeting.
Para finalizar, dijo que sería útil recibir un informe escrito sobre el Diálogo y solicitó que se reflejase plenamente la declaración oral del Presidente en el acta de la reunión.
The EU considers that the time is now ripe for small arms and light weapons to be reflected fully within the scope of the Register and encourages the next review of the Register's scope and operation to address this as a priority.
La Unión Europea considera que ha llegado el momento de que este tipo de armas quede debidamente plasmado en el Registro y alienta a considerarlo una prioridad en el próximo examen que se haga del Registro.
He noted that the Secretariat had explained the history of Article VI:4 at the last meeting, and said this should be reflected fully in the current meeting's Minutes.
Señaló que la Secretaría había explicado los antecedentes del párrafo 4 del artículo VI en la última reunión y dijo que esto debería recogerse íntegramente en el acta de la presente reunión.
The United Nations system-wide input to the implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action is too diverse to be reflected fully in the present report.
El aporte de las Naciones Unidas a la aplicación de la Declaración y Programa de Acción de Viena a nivel de todo el sistema es demasiado diversificado para consignarlo en su totalidad en el presente informe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be reflected fully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 51 ms.
