They must be going back through the anomaly.
Deben de estar volviendo a pasar por la anomalía.
They must be going back to the Lurmen village.
Deben estar volviendo a la aldea Lurmen.
Those who will be going back please raise your hands comfortably.
Los que vamos a volver por favor, levanten la mano cómodamente.
You'd be going back to find you're forgotten.
Pero vas a ir allí para saber que te ha olvidado.
I'll be going back there when I'm in that region again.
Voy a volver allí cuando estoy en esa región de nuevo.
But younger kids won't be going back to school until this week.
Pero los niños pequeños no volverán a la escuela hasta esta semana.
At first, people thought they would be going back to their country.
Al principio, las personas pensaban que iban a volver a sus países.
Kids'll be going back to college to finish out the term.
Los chicos regresan a la escuela a terminar el semestre.
You won't be going back to hospital, l promise.
No vas a volver al hospital, te lo prometo.
The child seems to be going back to an earlier stage of development.
El niño parece retroceder a una fase anterior de su desarrollo.
We'll be going back through history to meet kings and queens.
Regresaremos en la historia para conocer a reyes y reinas.
I'm sorry you'll be going back to that halfway house.
Lamento que tengas que volver a la casa de recuperación.
Then you'd be going back and forth all the time.
Pues que entonces tendrías que estar yendo y viniendo todo el tiempo...