The science of the vital energies must be learnt here.
La ciencia de las energías vitales debe aprenderse aquí.
Sir, how to do business should be learnt from you.
Señor, cómo hacer negocios debe aprenderse de usted.
Specific lessons could also be learnt from the examples presented at the seminar.
También podían extraerse enseñanzas específicas de los ejemplos presentados en el seminario.
The EU does not see what would be learnt from such an exercise.
La UE no entiende qué enseñanza podría extraerse de este ejercicio.
Because ultimately, the lesson is to be learnt.
This lesson had to be learnt by Tsipras and Varoufakis in Greece.
Esta lección tuvo que ser aprendida por Tsipras y Varoufakis en Grecia.
This discourse can only be learnt in the middle of many voices .
Ese discurso sólo puede ser aprendido en medio de muchas voces .
It teaches many things that cannot be learnt in other subjects.
Nos enseña muchas cosas que no se aprenden en otras materias.
These implications cannot be taught, they must be learnt.
Estas aplicaciones no pueden ser enseñadas, tienen que ser aprendidas.
Lessons from the world must be learnt to realize our dreams.
Lecciones del mundo puedan ser aprendidas para realizar nuestros sueños.
Only in this way can truly effective techniques be learnt.
Solo de este modo pueden ser aprendidas técnicas realmente eficaces.
Remember this basic statement, which must be learnt by any new trader.
Recuerde esta declaración básica, que debe ser aprendido por cualquier nuevo operador.
There's lessons to be learnt from the truth.
Las lecciones han de ser aprendidas con la verdad.