A short transitional list of products is to be liberalized in five years.
En cinco años habrá de liberalizarse una breve lista transitoria de productos.
Long-term capital movements should be liberalized first.
Los movimientos de capital a largo plazo deberían liberalizarse en primer lugar.
It too has begun to be liberalized, mostly at the regional level.
También se ha comenzado a liberalizar, sobre todo en el plano regional.
There are more restrictions that could be removed, and further sectors that could be liberalized.
Hay más restricciones que podrían eliminarse, y quedan sectores por liberalizar.
Also trade in industrial products trade should be liberalized.
También debería liberalizarse el comercio de productos industriales.
Other modes of services supply should also be liberalized.
Otros modos de suministro de servicios también deberían liberalizarse.
Regulation of wireless spectrum should be liberalized.
La regulación del espectro inalámbrico debería liberalizarse.
Importation of sweetened condensed milk will be liberalized upon accession.
La importación de leche condensada azucarada se liberalizará en el momento de la adhesión.
The export duty rates for scrap ferrous metals shall be liberalized gradually.
Los tipos del derecho aplicado a la exportación de chatarras de metales ferrosos se liberalizarán gradualmente.
So-called "environmental services" should also be liberalized.
También deberían liberalizarse los servicios ambientales.
At the end of the implementation period, only its ad-valorem component will be liberalized.
Una vez finalizado el período de aplicación, sólo se liberalizará su componente ad valorem.
Measures imposed for more than one year must be liberalized progressively over the period of application.
Las medidas impuestas por más de un año deben liberalizarse progresivamente durante el período de aplicación.
The developing countries will decide on the proportion of goods to be liberalized and their own levels of reduction.
Los países en desarrollo deberán decidir la relación de bienes a liberalizar y sus propios niveles de reducción.