Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be liberalized progressively
Vertaling van "be liberalized progressively" in Spaans
se liberalizarán progresivamente
se liberalizará progresivamente
Measures imposed for more than one year must be liberalized progressively over the period of application.
Las medidas impuestas por más de un año deben liberalizarse progresivamente durante el período de aplicación.
Services would be liberalized progressively, taking into account the readiness of each subsector to face intensified competition.
Los servicios se liberalizarán progresivamente, teniendo en cuenta la preparación de cada subsector para enfrentarse con una competencia más intensa.
However, measures with duration of more than one year must be liberalized progressively as provided for in the legislation.
Sin embargo, las medidas de duración superior a un año deben ser liberalizadas progresivamente de acuerdo con lo establecido en la legislación.
An additional 8,217 tariff lines will be liberalized progressively by 2015.
Otras 8.217 líneas arancelarias se liberalizarán progresivamente hasta 2015, a más tardar.
The agreements also include substantive provisions concerning intellectual property, competition and dispute settlement and cover certain aspects of services, investment and government procurement (to be liberalized progressively and reciprocally).
Los acuerdos contienen igualmente disposiciones sustanciales en materia de propiedad intelectual, competencia y solución de diferencias, y abarcan determinados aspectos de los servicios, las inversiones y la contratación pública (cuya liberalización será progresiva y recíproca).
In the case of Panama, the reduction schedule includes goods for which tariffs will be eliminated immediately, goods that will be liberalized progressively over five, ten, 12 or 15 years, and others for which tariffs will remain at the base rate without reduction.
En el caso de Panamá, el calendario de desgravación comprende bienes de desgravación inmediata, bienes a ser desgravados progresivamente en 5, 10, 12 o 15 años, y bienes para los que los derechos arancelarios permanecerán a la tasa base, sin desgravación.
In accordance with the relevant provisions of the Act No. 62/2000 Coll. and the WTO Agreement on Safeguards, the measure will be liberalized progressively during the period of its validity.
De conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley Nº 62/2000 Coll. y el Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC, la medida se liberalizará progresivamente durante su período de vigencia.
Where the Trade Commission recommends extension of the duration of the Safeguard Measures under the sentence above, the Safeguard Measures shall be liberalized progressively.
En los casos en que la Comisión de Comercio recomiende que se prorrogue la duración de las medidas de salvaguardia, se procederá a la liberalización progresiva de dichas medidas.
In accordance with Article 7.4 of the Agreement on Safeguards and the relevant provisions of the Regulation No. 300 of the Council of Ministers of 16 December 1996 the measure shall be liberalized progressively during the period of its validity, as follows
Con arreglo al párrafo 4 del artículo 7 del Acuerdo sobre Salvaguardias y las disposiciones pertinentes del Reglamento Nº 300 del Consejo de Ministros de 16 de diciembre de 1996, la medida se liberalizará progresivamente durante el período de su validez en la forma siguiente
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be liberalized progressively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 106 ms.
