When serving salmon, it should be matched with the proper wine.
Al servir el salmón, debe ir acompañada con el vino adecuado.
Pledges of support for the system need to be matched by deeds.
Las promesas de apoyo al sistema deben ir acompañadas de hechos.
Your accessories can be matched in terms of leathers and colour code.
Sus accesorios pueden combinarse en función del tipo de piel y los colores.
This dignity must be matched by a correspondent style of life.
A esta dignidad debe corresponder un estilo de vida coherente.
All cards in the game must be matched before the round can end.
Todas las cartas del juego deben emparejarse antes de que pueda terminar la ronda.
The satisfaction of authoring a book cannot be matched by any other achievement.
La satisfacción de escribir un libro no se puede comparar con ningún otro logro.
The thrill of hang gliding can't be matched by any other outdoor activity.
La emoción del ala delta no puede igualarse con ninguna otra actividad al aire libre.
Swimming will always be matched to other elements of garden equipment.
La piscina siempre va a quedar bien con otros elementos del jardín.
This will now be matched by expertise to guide investment decisions.
Todo ello se conjugará con la pericia para guiar decisiones de inversión.
The variety of production, location and pricing cannot be matched.
La variedad en productos, ubicación y precios no puede ser igualada.
User connections can be matched to the machines with less load.
Las conexiones de usuarios se podían asociar a máquinas con menos carga.
Curtains should be matched in the color of furniture and carpets.
Las cortinas deben coincidir con el color de los muebles y las alfombras.
This positive approach will continue and has to be matched by others.
Se seguirá aplicando este enfoque positivo, que debe ser adoptado por otros.