This exemption should be narrowed to include only material related to criminal process.
Esta exclusión debería reducirse únicamente a la documentación relacionada con los procesos penales.
It cannot be narrowed down to just a part of it.
On-line consultation needs to be narrowed down to those actors directly involved.
La consulta en línea debe limitarse a las partes directamente afectadas.
The examination could thus be narrowed down to particular technical specifications.
Así pues, el examen podría limitarse a determinadas especificaciones técnicas.
Component holes must not be narrowed or blocked.
Los agujeros de componentes no deberían reducirse o ser bloqueados.
The gap between rich and poor must be narrowed.
Deben reducirse las diferencias entre ricos y pobres.
The price gap between foreign and domestic customers in the two service sectors shall be narrowed gradually.
El diferencial de precios entre clientes extranjeros y nacionales se reducirá gradualmente en ambos sectores de servicios.
The opportunity gaps between those with higher and lower SES can be narrowed.
La brecha de oportunidades entre los que tienen SES más bajo y más alto puede reducirse.
Consequently, the scope of the Clinical Trials Directive would be narrowed.
Por consiguiente, se reduciría el ámbito de aplicación de la Directiva sobre ensayos clínicos.
Economic and social divides within societies must be narrowed, not increased.
Deben cerrarse - y no ampliarse - las brechas económicas y sociales.
As the question was vague, I requested the parameters be narrowed.
Como la pregunta era imprecisa, le pedí que me redujera los parámetros.
Along with these problems, the pulmonary valve may be narrowed.
Junto con estas afecciones, se puede estrechar la válvula pulmonar.
In this case, the buffer may be narrowed and must be widened.
En este caso, el búfer puede estar reducido y debe extenderse.