Learning other languages shouldn't be neglected, of course.
El aprendizaje de otros idiomas no debería descuidarse, claro está.
When choosing a color, the main points should not be neglected.
Al elegir un color, los puntos principales no deben descuidarse.
The cultural dimension of development should not be neglected, however.
Therefore precautions should not be neglected in this matter.
The positive impact of initiatives in that field could not be neglected.
No pueden ignorarse los beneficios de las iniciativas en esta esfera.
Inspite of this relatively low share, its impact should not be neglected.
A pesar de esta proporción relativamente baja, no debe ignorarse su impacto.
Plain, simple duties that must not be neglected will open before you.
Los deberes claros y sencillos que no deben descuidarse os serán presentados.
Traction on the surface of the mattress is small and can be neglected.
La tracción en la superficie del colchón es pequeña y puede descuidarse.
These two parts are important components that must not be neglected.
Estos dos elementos son componentes importantes y no deben descuidarse.
Some services will be duplicated, whereas others will be neglected.
Algunos servicios estarán duplicados, mientras que se descuidarán otros.
In spite of its benign nature, it should not be neglected.
A pesar de su carácter benigno, no debe descuidarse.
Furthermore, dissemination of information via the traditional media should not be neglected.
Además, no debe descuidarse la difusión de información por medios tradicionales.
Service is a particularly important aspect that should not be neglected.
El servicio es un aspecto particularmente importante que no debe descuidarse.