The significance of these factors should not be overstated, however.
Sin embargo, no debe exagerarse la importancia de esos factores.
The effects of cartels and other restrictions should not be overstated.
Las consecuencias de los cárteles y otras restricciones no deben exagerarse.
The importance of sunscreening cannot be overstated when enjoying the great outdoors.
La importancia de la protección solar no puede sobreestimarse al disfrutar del aire libre.
The magnitude of the changes during this era cannot be overstated.
La magnitud de los cambios durante esta época no puede ser exagerada.
The convenience of being right in the center cannot be overstated.
La conveniencia de estar justo en el centro no puede ser exagerada.
Our commitment to your health and happiness cannot be overstated.
Nuestro compromiso con su salud y felicidad no puede ser exagerado.
It means that the importance of data cannot be overstated.
Significa que la importancia de los datos no puede ser exagerada.
The role of prospectors in the mining industry cannot be overstated.
El papel de los prospectores en la industria minera no puede ser exagerado.
Their importance for the growth of mankind cannot be overstated.
La importancia del crecimiento de la humanidad no puede ser exagerada.
Note that if you are purchasing multiple items, shipping may be overstated.
Tenga en cuenta que si compra varios artículos, envío puede ser exagerado.
The importance of the rank-and-file cannot be overstated in military success.
La importancia de los soldados de tropa no puede exagerarse en el éxito militar.
The importance of preserving our great historical sites cannot be overstated.
La importancia de preservar nuestros grandes lugares históricos... no puede exagerarse.
The importance of that broader security cooperation cannot be overstated.
La importancia de esa cooperación más amplia en seguridad no puede exagerarse.