Furthermore, certain chemical substances could also be permitted by derogation.
Del mismo modo, también podrían autorizarse determinadas sustancias químicas por derogación.
Various views were expressed concerning the length of suspension that should be permitted.
Se expresaron diversas opiniones sobre la duración de la suspensión que debería autorizarse.
Something may be permitted legally but is not socially acceptable.
Studying will not be permitted in the publications room, only consultations.
No estará permitido el estudio, solo la consulta en sala de publicaciones.
In any case, extradition may not be permitted for political offences.
No se admitirá en ningún caso la extradición por delitos políticos.
No protest shall ever be permitted on a judgment decision by the Judges.
No se admitirá ninguna reclamación sobre un juicio dado por los Jueces.
Simulation of attacks on civilian targets or assets shall not be permitted.
La simulación de ataque a objetivos o bienes civiles no está permitida.
Diabetic insulin pens will be permitted for travel without medical documentation.
Está permitido viajar con plumas de insulina para diabéticos sin llevar documentación médica.
Some products are exempted automatically, whilst other exemptions may be permitted.
Algunos productos están exentos automáticamente y pueden también autorizarse otras exenciones.
Leghold traps are to continue to be permitted for several years.
Los cepos de mandíbula se van a permitir durante algunos años más.
Third party mechanical support will not be permitted throughout the race.
No se podrá recibir asistencia mecánica de terceras personas durante la carrera.
Access to copies of these securities would have to be permitted.
El acceso a las copias de estas seguridades tendría que ser permitido.
Any return for less than this total amount may not be permitted.
Cualquier cambio de menos de esta cantidad total no se puede permitir.