Vertaling van "be physically restrained" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, these dark ones also need to be physically restrained by the proper authorities.
Pero los oscuros también necesitan ser restringidos físicamente por las autoridades adecuadas.
Sullivan had to be physically restrained from beating the man to a pulp.
Sullivan le contestó "que físicamente se había frenado para no abrazar al hombre como una pulpa".
Sometimes, patients may need to be physically restrained or sedated to keep them from pulling out the feeding tube.
A veces, es posible que los pacientes tengan que estar restringidos físicamente o sedados para evitar que se quitan la sonda de alimentación.
The person who is about to be physically restrained shall be informed on such decision.
El paciente deberá ser advertido previamente de las restricciones físicas que se le vayan a aplicar.
You can be physically restrained and a sample can be drawn from you for the test.
Usted puede ser inhabilitado físicamente y puede obtenerse una muestra suya para la prueba.
After an objective assessment and literature review, the debate focuses on when and in what way an agitated patient needs to be physically restrained.
Realizando una valoración objetiva de los hechos y después de revisar bibliografía, se debate sobre cuándo y de qué manera es necesaria una contención física a un paciente agitado.
If your pet is used to human touch, he may not need to be physically restrained at the veterinarian for blood draws or routine exams, for instance.
Si tu mascota está acostumbrada al contacto humano, podría no necesitar restricción física con el veterinario durante, por ejemplo, la toma de sangre o los exámenes rutinarios.
What cannot be physically restrained does not exist, in the minds of many, so brain waves or spirit forms are speculative.
Aquello que no puede ser físicamente medido no existe, en las mentes de muchos, de tal forma que las ondas cerebrales o las formas espirituales solo revisten un significado especulativo
Paragraph 7 of the same article provides that a person questioned on the street shall not be physically restrained, unless prescribed by laws regarding penal procedure, and shall not be coerced to answer questions against his will.
El párrafo 7 del mismo artículo dispone que una persona interrogada en la calle no será objeto de restricción física, a menos que así lo prescriban las leyes relativas al procedimiento penal, y no será obligada a responder a preguntas contra su voluntad.
Sullivan had to be physically restrained from beating the man to a pulp.
Sullivan le contestó "que físicamente se había frenado para no abrazar al hombre como una pulpa".
You can be physically restrained and a sample can be drawn from you for the test.
Usted puede ser restringido físicamente y puede recogerse una muestra de usted para la prueba.
Sometimes, patients may need to be physically restrained or sedated to keep them from pulling out the feeding tube.
Algunas veces, los pacientes tienen que estar físicamente restringidos o sedados para impedir que se saquen el tubo.
In addition, agitated or confused patients receiving artificial nutrition and hydration may need to be physically restrained to prevent them from removing a gastrostomy tube, nasogastric tube, or central IV line.
Además, los pacientes con agitación o confusión que reciben nutrición e hidratación artificiales quizás necesiten de restricción física con el fin de evitar que se retiren la sonda de gastrostomía, la sonda nasogástrica o el catéter IV central.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.