Let the meaning of rest be pleasing only on the physical paths.
Que el significado del descanso sea agradable solo en los senderos físicos.
Help us live a life that will be pleasing to you.
Despite its industrial nature, GemDiver Station's interior attempted to be pleasing to aesthetic sensibilities.
A pesar de su naturaleza industrial, el interior de la estación intentaba agradar las sensibilidades estéticas.
The interiors have been aesthetically designed to be pleasing and at the same time comforting.
Los interiores fueron diseñados estéticamente para complacer al mismo tiempo que para proporcionar confort.
May my words and actions this day be pleasing to you.
Que las palabras y acciones de este día sean agradables a ti.
The same thing in winter season will not be pleasing.
Lo mismo en la temporada de invierno no va a ser agradable.
It's meant to be pleasing and yet strong meat.
Es para ser agradable y también como carne fuerte.
Everything must smile, be pleasing and welcoming in here.
Todo debe sonreír, ser agradable y acogedor aquí.
The space around the garden should be pleasing to the eye.
El espacio que rodea el jardín debe ser agradable a la vista.
I hope my music will be pleasing to you.
Espero que mi música sea agradable para usted.
I want my life to be pleasing to him.
Quiero que mi vida sea agradable para él.
The nose should fit the face and be pleasing to the patient.
La nariz debe ajustarse a la cara y ser agradable para el paciente.
Contrasts due to the formation of edges may be pleasing to the eye.
Contrastes debido a la formación de bordes puede ser agradable a la vista.