Biofeedback can be practiced at home with a portable monitor.
La biorretroalimentación puede practicarse en casa con un monitor portátil.
In order to make good progression, techniques should also be practiced at home.
Para hacer una buena progresión, las técnicas también deben practicarse en casa.
It can be practiced at any time of the day and as many times as necessary.
Puede practicarse a cualquier hora del día y las veces que sean necesarias.
It is an activity that can be practiced at any age, both dads and moms and even grandparents.
Es una actividad que puede practicarse a cualquier edad, tanto papás, mamás e incluso abuelitos/as.
It cannot be left solely to the human resources department to attract and retain employees, but rather must be practiced at all levels of the organization.
No puede dejarse en manos únicamente del departamento de recursos humanos la labor de atraer y retener a los colaboradores, si no que debe ser practicado en todos los niveles de la organización.
You therefore have, at your disposal, a gentle method dedicated to the aesthetics of the body and face without any side effects or pain that can be practiced at home or in the institute.
Por lo tanto, usted tiene a su disposición un método suave dedicado a la estética del cuerpo y de la cara sin ningún efecto secundario o dolor que pueda ser practicado en casa o en el instituto.
The goal of this document is not to cover rescue techniques that must be practiced at a training center.
El objetivo de este documento no es recordar las técnicas de rescate que deben practicarse en un centro de formación.
Imitation is the best method to learn: easy, effective and quick, and can be practiced at every age.
La imitación es el mejor método para aprender: fácil, eficaz, rápido y puede practicarse en todas las edades.
It may be practiced at any time, but is specially recommended when one feels the instinct most strongly, at which time the reproductive energy is manifesting and may be most easily transmuted for regenerative purposes.
Puede practicarse en cualquier tiempo, pero es especialmente recomendado cuando se siente el instinto con más fuerza, en cuyas circunstancias se manifiesta la fuerza reproductora y puede transmutarse con más facilidad para propósitos de regeneración.
Meditative awareness can be practiced at all times. You simply need to be aware of whatever you are doing in the present moment.
La conciencia meditativa puede practicarse en todo momento; solo tienes que ser consciente de lo que estás haciendo en ese instante.
While we call the daily meditation a "sitting meditation," remember that this meditation technique may be practiced at any time, any place, and in any posture.
Meditación sentada Aunque llamamos la meditación diaria una "meditación sentada", esta técnica puede practicarse en cualquier momento, lugar y postura.
"The desired attributes for a corporate brand should be practiced at all touchpoints and throughout the organization."
"Los atributos deseados para una marca corporativa deben practicarse en todos los puntos de contacto y en toda la organización."
T'ai Chi Ch'uan can be practiced at any age, it helps in relaxing, maintans health and improves spine flexibility.
El Tai Chi puede practicarse a cualquier edad, ayuda a la relajación, la conservación de la salud y el mantenimiento de la flexibilidad vertebral.