Also, do not be put off by the pictures of the shower...
Finally, don't be put off by rejection.
Don't be put off by how long it might take to improve your credit score.
No se desanime por cuánto tiempo podría llevarle mejorar su puntaje de crédito.
Don't be put off by the name of the game.
No se deje intimidar por el nombre del juego.
Don't be put off by those who throw tantrums every now and then.
No se deje intimidar por los que hacer berrinches de vez en cuando.
Do not be put off by the road conditions and ride defensively.
No se deje intimidar por las condiciones de la carretera y maneje a la defensiva.
A response to that situation can be put off no longer.
La respuesta a esta situación ya no se puede seguir aplazando.
The old worldly ways and thinking are to be put off.
Las viejas maneras mundanas y el pensamiento se van a poner.
But, that discussion will have to be put off till another time.
Pero, esa discusión tendrá que ser dejada para otro momento.
These are difficult choices, but they cannot be put off any longer.
Se trata de opciones difíciles, pero no podemos aplazarlas mucho más.
From the squat toilet should be put off in any case.
Desde el baño en cuclillas debe ser puesto fuera en cualquier caso.
But I wouldn't be put off by a swine like that.
Pero a mí no me detendría un roñoso como ése.
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
Si llueve mañana, el partido de béisbol será suspendido.