The air side fibre can be removed without breaking the vacuum.
Even from greater depths, water can be removed without any problems.
Incluso a grandes profundidades, el agua puede eliminarse sin ningún problema.
The film is lightfast and can be removed without leaving any residue.
La película es resistente a la luz y puede quitarse sin dejar ningún residuo.
With a tire lever, even the toughest tires can be removed without hassle.
Con una palanca para llantas, hasta las llantas más difíciles pueden quitarse sin problema.
The cartridges can be removed without taking the toilet from the wall.
Los cartuchos pueden extraerse sin retirar el inodoro de la pared.
Defects can be removed without affecting image details.
Los defectos pueden eliminarse sin afectar a los detalles de la imagen.
The redesigned bearing blocks and bushings can be removed without breaking the track.
El nuevo diseño del bloque de rodamientos y bujes puede quitarse sin separar la oruga.
Accounts that are inactive for more than six months may be removed without prior notice.
Las cuentas inactivas durante más de seis meses podrán eliminarse sin previo aviso.
The stones in the bunkers are movable objects and can be removed without penalty.
Las piedras en los bunkers son obstrucciones movibles y pueden quitarse sin penalidad.
And some organs can't be removed without killing a person.
Y algunos órganos no pueden ser removidos sin matar a la persona.
The painter's tape adheres securely but can be removed without leaving any marks.
La cinta de carrocero se adhiere de forma segura pero se puede quitar sin dejar marcas.
With special adhesive strips which can be removed without leaving residue.
Con cintas adhesivas especiales que se pueden volver a quitar sin dejar restos.
And they can't be removed without risking permanent paralysis.
Y no pueden ser removidos sin correr el riesgo de parálisis permanente.