Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be resolved within
Vertaling van "be resolved within" in Spaans
ser resuelto en
ser resuelta dentro de
se resuelva en
ser resueltas en
se resuelvan en
ser resuelta en
ser resuelto dentro de
ser resueltos en
ser resueltas dentro de
For all cases, the problems leading to the rejection could not usually be resolved within a short period of time.
En todos los casos, los problemas causantes del rechazo no podían resolverse en un período breve.
If they could not be resolved within the committee in question, then the matter would need to be raised in a higher body.
Si no pueden resolverse en el comité pertinente, la cuestión tiene que plantearse ante un órgano de mayor rango.
Some of these problems have to be resolved within a subregional/regional context.
Algunos de estos problemas deben resolverse dentro de un contexto subregional y regional.
All problems must be resolved within these joint institutions through a democratic process.
Todos los problemas deben resolverse dentro de estas instituciones conjuntas, mediante un proceso democrático.
In an increasingly globalized world, none of the critical issues we are dealing with can be resolved within a solely national framework.
En el proceso actual de creciente mundialización, ninguna de las cuestiones críticas con que nos enfrentamos puede resolverse en un ámbito exclusivamente nacional.
All grievances must be resolved within 30 calendar days.
Todas las quejas deben resolverse dentro de los 30 días corridos.
The delegation maintained that in most of the cases such inadequacies might be resolved within the framework of the existing rules of procedure.
La delegación sostuvo que en la mayoría de los casos tales deficiencias podrían resolverse en el marco del reglamento en vigor.
All complaints should be resolved within a period of six months and the administration would be held responsible for any failure to remedy the shortcomings outlined in a given complaint.
Todas las denuncias habrán de resolverse en un plazo de seis meses y se hará responsable a la administración de no haber subsanado cualquier deficiencia que se exponga en una denuncia.
However, there is no guarantee that your particular problem will be resolved within that time frame.
Sin embargo, no podemos garantizar que su problema pueda resolverse en ese plazo de tiempo concreto.
They alleged that it wasn't a suitable problem for the Left's struggles and should be resolved within the family.
Alegaban que ése no era un problema apropiado para ser asumido en las luchas de la izquierda y que debía resolverse en la familia.
Trade disputes should be resolved within the agreed WTO rules.
Las diferencias comerciales deben resolverse en el marco de las normas convenidas de la OMC.
Complaints will be resolved within no more than two months.
Las reclamaciones se resolverán en el plazo máximo de dos meses.
Applications will be resolved within a month.
Las solicitudes se resolverán en el plazo de un mes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be resolved within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 312. Exact: 312. Verstreken tijd: 80 ms.
