During a disease flare, exercise should be restrained.
Durante los brotes de la enfermedad debe limitarse el ejercicio.
The model should not be restrained in a manner to resist capsize.
El modelo no se debe sujetar de modo que resista la zozobra.
Your child may be restrained by hand or with physical devices.
El niño puede ser inmovilizado con las manos o con dispositivos físicos.
Unless you're the type that likes to be restrained.
A menos que seas del tipo que le gusta estar refrenado.
The prisoners in charge had decided that they should be restrained.
Los internos a cargo habían decidido que debía limitarse su movilidad.
Your employees should be restrained, calm, ready for stressful situations.
Sus empleados deben ser moderados, tranquilos, listos para situaciones estresantes.
The occupant should be restrained to the wheelchair with a separate device.
El ocupante debe ser retenido a la silla de ruedas con otro dispositivo.
No, he did agree then that he had to be restrained.
No, él estuvo de acuerdo en que debía estar restringido.
Your infant may be restrained by hand or with physical devices.
Al bebé se lo puede inmovilizar con las manos o con dispositivos físicos.
You will not be restrained, but go gently among us.
No se te restringirá, pero ve con cautela entre nosotros.
Its activity must not be restrained exclusively to benefit its associates.
Su actividad no debe estar restringida exclusivamente a beneficiar a sus asociados.
Their ambitions will be restrained by military, economic and political constraints.
Sus ambiciones se verán restringidas por limitaciones militares, económicas y políticas.
This enemy will not be restrained by mercy, or by conscience.
Este enemigo no será controlado por la misericordia ni la conciencia.