A clear timeframe, including key technological milestones will be set out.
Se establecerá un plazo claro, incluidas las etapas tecnológicas clave.
The requirements will be set out in amendments to previously cited regulations.
Los requisitos se establecerán en modificaciones de las disposiciones reglamentarias ya citadas.
Screening procedures will be set out in the environmental manual.
En el manual sobre medio ambiente se establecerán procedimientos de examen medioambiental.
Rules governing elections processes will be set out.
Se establecerán las normas que rijan los procesos eleccionarios.
The associated metrics will be set out in the related performance reports.
Los criterios de medición pertinentes se establecerán en los correspondientes informes sobre la ejecución.
The parameters for calculating the compensation will be set out in the CfD.
Los parámetros para el cálculo de la compensación se establecerán en el CFD.
Specifications to be set out in a technical opinion of the Agency.
Estas especificaciones se establecerán en un dictamen técnico de la Agencia.
Details of this mechanism will be set out in a Commission notice.
Los detalles de este mecanismo se establecerán en una comunicación de la Comisión.
Cold appetizers should be set out before the party actually starts.
Los aperitivos fríos deben servirse antes de que comience la fiesta.
The actual audit universe first needs to be set out clearly.
Ante todo es necesario definir con claridad el universo de auditoría.
Those questions will be set out in the visa application form.
En el formulario de solicitud de visado se retomarán dichas cuestiones.
These should be set out in the information regarding complaints procedures.
Estos deben fijarse en la información relativa a los procedimientos de queja.
Where these exist, their nature and extent should be set out.
Cuando éstas existan, deberá exponerse su naturaleza y alcance.