Poverty and other social problems cannot be solved without dealing with causes.
La pobreza y otros problemas sociales no pueden resolverse sin enfrentar sus causas.
Such problems could not be solved without the necessary number of experienced staff.
Esos problemas no pueden resolverse sin el volumen necesario de personal experimentado.
I hate violence when the problem can be solved without it.
Some of these are issues which can be solved without much difficulty.
The riddle cannot be solved without his consent.
Male libido problem can be solved without failure with all these medicines, strategies and techniques.
Problema de libido masculina puede ser resuelto sin falta con todas estas medicinas, estrategias y técnicas.
I personally believe that this situation can be solved without fighting.
Personalmente, creo que esta situación puede resolverse sin luchas.
But naturally, in general, nothing can be solved without integral upbringing.
Pero, naturalmente, en general, no pueden resolverse sin formación integral.
We are dealing with an isolated problem which can be solved without further implications.
Se trata de un problema aislado que puede resolverse sin mayores consecuencias.
It is always recommended to check first if the problem can be solved without medication.
Siempre se recomienda analizar primero si el problema puede resolverse sin medicamentos.
Every level can be solved without using physical strength against server, i.e., by using your brain.
Todas las pruebas pueden resolverse sin recurrir a la fuerza bruta contra el servidor, utilizando el ingenio.
There is growing recognition of the fact that worldwide problems cannot be solved without the contribution of women.
Hay conciencia creciente de que los problemas mundiales no pueden resolverse sin el aporte de la mujer.
The issue of irregular migration cannot be solved without continuous and constructive dialogue between all stakeholders.
El problema de la migración irregular no podía resolverse sin un diálogo continuo y constructivo entre todas las partes involucradas.