You'll be sorry to lose Pembroke, I'm sure.
Deben de lamentar la pérdida de Pembroke, estoy seguro.
Once we run away, they'll really be sorry.
Cuando nos hayamos ido de casa, van a lamentarlo de verdad.
Again, you will not be sorry for to buy the product.
Una vez más, no te arrepentirás para obtener el producto.
Make it right for yourself or you'll be sorry you didn't.
Hazlo bien para ti o te arrepentirás de no haberlo hecho.
Meet your quota, or you'll be sorry, Arguello.
Cumple con tu cantidad prevista o lo vas a sentir, Arguello.
But you may be sorry if you do not fulfil your duty.
Siento eso pero tú debes sentirlo si no cumples con tu deber.
If somebody's messing with us, they'll be sorry.
Si alguien está jugando con nosotros, se van a arrepentir.
Don't do anything that you may be sorry for.
No vaya a hacer algo de lo que se pueda arrepentir.
Because he used to fall into a passion and then be sorry.
Debido a que solía caer en una pasión y luego se arrepentirá.
Hell, anyone tries and car jacks me and they'll be sorry.
Demonios, alguien trata de robar mi coche y se lamentará.
You will not be sorry or ever forget the magic of this place.
No se arrepentirá ni olvidará jamás la magia de este lugar.
Go ahead and abandon my father because I promise you will be sorry.
Adelante, abandona a mi padre porque te prometo que te arrepentirás.
You so much as cross into downtown. you will be sorry.
Si llegas siquiera a pisar el centro, te arrepentirás.