The existing system must be standardized, simplified and streamlined.
El sistema vigente debe normalizarse, simplificarse y racionalizarse.
Needs and opportunities must not be standardized.
The manufacture of stainless steel rigging must be standardized.
Then, once approved, the new emoji would need to be standardized across platforms.
Después, una vez aprobado, el nuevo emoji debería estandarizarse en todas las plataformas.
The standards in every school should be standardized and improved until they are equal or nearly equal.
Las normas de todas las escuelas deberían uniformarse y mejorarse hasta conseguir que sean semejantes o iguales.
In that context, it was noted that responses to terrorism needed to be standardized, avoiding selectivity.
En ese contexto, se señaló que debían uniformarse las respuestas al terrorismo, evitando la selectividad.
Examination procedures should be standardized, objective and transparent.
Los procedimientos de examen se uniformarán y serán objetivos y transparentes.
Funding schemes will be standardized and simplified.
Se normalizarán y simplificarán los regímenes de financiación.
In addition, the order in which the mnemonics are placed must also be standardized.
Además, debe también normalizarse el orden en que se sitúan las mnemotecnias.
The deadline for the submission of information should be standardized and more realistic
El plazo para la presentación de información debería normalizarse y ser más realista.
Tools and processes will be standardized to the extent possible
Los instrumentos y procesos se normalizarán en la medida de lo posible
For the purposes of this calculation, overheads shall be standardized in terms of selling costs.
Para efectos de este cálculo, los gastos generales deberán normalizarse en términos del costo de ventas.
The number of #apps in health increases and its use will be standardized.
El número de #apps en #sanidad no solo aumentará sino que se estandarizará su uso.