Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be systematically evaluated
Vertaling van "be systematically evaluated" in Spaans
evaluarse sistemáticamente
The implementation of the national strategy, policy or plan should be systematically evaluated according to established targets and timetables, and provided with adequate human and financial resources to support its implementation.
La aplicación de la estrategia, política o plan nacional debe evaluarse sistemáticamente según los objetivos y calendarios establecidos, y debe contar con los recursos humanos y financieros adecuados para apoyar su aplicación.
the health impacts of the most critical policies with regard to health should also be systematically evaluated and the results broadly disseminated using available measures, including the Research Framework Programme
también deberían evaluarse sistemáticamente las repercusiones sanitarias de las políticas más críticas por lo que se refiere a la salud y difundirse ampliamente sus resultados utilizando los medios disponibles, incluido el Programa Marco de investigación
The Committee would point out that in particular the United Nation's environment programme (UNEP) has already carried out important work in this respect which should be systematically evaluated and integrated into the strategy.
El Comité señala que el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) ya ha realizado importantes trabajos que deben evaluarse sistemáticamente e integrarse en la estrategia.
Performance of managers at all levels will be systematically evaluated.
Se evaluará sistemáticamente la eficacia en la gestión.
Quantitative factors that could be systematically evaluated and also tested for past periods - fundamental factors such as the ratio of price to profit or book value, momentum or balance sheet quality - were decisive.
Fueron decisivos los factores cuantitativos que podían evaluarse y probarse sistemáticamente en períodos anteriores -factores fundamentales como la relación precio/beneficio o valor contable, el impulso o la calidad del balance-.
Clinical data must include data from the same or similar devices, and the clinical literature on these devices must be systematically evaluated by an experienced expert having thee related scientific background.
Los datos clínicos deben incluir datos de los mismos dispositivos o dispositivos similares, y la literatura clínica sobre estos dispositivos debe ser evaluada sistemáticamente por un experto con experiencia que tenga los antecedentes científicos relacionados.
Other approaches are available but have yet to be systematically evaluated,[18,19] have not explicitly addressed religious and spiritual issues, or have failed to evaluate the effects of the intervention on spiritual well-being.
Hay otros enfoques disponibles pero que aún están pendientes de una evaluación sistemática;[18,19] no han abordado explícitamente cuestiones religiosas y espirituales o no han logrado evaluar los efectos de la intervención en el bienestar espiritual.
The result in the first two FCH JU calls for proposals is that the maximum funding levels have to be systematically evaluated and reduced for all participants.
El resultado de las dos primeras convocatorias de propuestas de la EC FCH implica que es necesario sistemáticamente evaluar y reducir los niveles máximos de financiación respecto a todos los participantes.
With a view to implementing the proposed strategy, all the existing EU laws and policies of relevance to the soil issue should be systematically evaluated to determine the extent to which they are conducive to promoting sustainable soil in the EU.
para poner en práctica la estrategia, conviene evaluar sistemáticamente en qué medida la legislación y las políticas existentes en la UE contribuyen a la sostenibilidad del suelo en la Comunidad.
4.3 The CCMI calls for multi-annual planning that would be systematically evaluated in the Council's competitiveness configuration and, ultimately, in any future Council configuration responsible for research.
4.3 La CCMI aboga por una programación plurianual sistemáticamente evaluada por el Consejo en su configuración de competitividad y, en última instancia, en cualquier otro Consejo en su configuración responsable de investigación.
The findings of those exchanges should be made easily accessible to all interested parties and they should be systematically evaluated and exploited, also as part of the contribution of Youth Ministers towards achieving the Lisbon Goals.
Los resultados de estos intercambios deberían ser fácilmente accesibles para todos los interesados y deberían evaluarse y utilizarse sistemáticamente, incluso como parte de la contribución de los Ministros de Juventud en el logro de los objetivos de Lisboa.
The measures adopted to redress the regulatory, commercial and consumer barriers to the creation of an Information Society already identified by Member States, by the European Parliament, by industry and by the Commission must be systematically evaluated.
Es preciso evaluar sistemáticamente las medidas adoptadas para combatir los obstáculos reglamentarios, comerciales y relacionados con los consumidores que se oponen a la creación de una sociedad de la información ya identificados adoptadas por los Estados miembros, el Parlamento Europeo, la industria y la Comisión.
Synoniemen voor be systematically evaluated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
