Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be systematically involved
Vertaling van "be systematically involved" in Spaans
participar sistemáticamente
deberían intervenir sistemáticamente
Civil society organisations will be systematically involved to monitor the implementation of these commitments.
Las organizaciones de la sociedad civil participarán sistemáticamente en el seguimiento de estos compromisos.
Civil society organisations will be systematically involved in the work to monitor the implementation of these commitments.
Las organizaciones de la sociedad civil participarán sistemáticamente en la labor de seguimiento de estos compromisos.
Civil society organisations will be systematically involved in the work to monitor the implementation of these commitments.
Organizaciones de la sociedad civil serán sistemáticamente involucradas en el trabajo para supervisar el cumplimiento de estos compromisos.
A strong role was also given to civil society organisations which were to be systematically involved in monitoring the implementation of these commitments.
También se asignaba un papel importante a las organizaciones de la sociedad civil, que debían participar sistemáticamente en la vigilancia de la aplicación de esos compromisos.
Civil society organizations expect the poor to be systematically involved in decision-making and treated on an equal footing.
Las organizaciones de la sociedad civil esperan que los pobres participen de manera sistemática en la adopción de decisiones y se traten en pie de igualdad.
Civil society organisations will be systematically involved to monitor the implementation of these commitments, which will also be subject to an arbitration system.
Las organizaciones de la sociedad civil participarán sistemáticamente en el seguimiento de estos compromisos, que estarán también sujetos a un sistema de arbitraje.
Civil society organisations in both countries and on the international level should be systematically involved in its implementation and monitoring, particular as regards working conditions.
Organizaciones de sociedad civil en los dos países y a nivel internacional deberían estar involucradas sistemáticamente en la implementación y monitoreo de estas medidas, particularmente en lo que tiene que ver con condiciones laborales.
A strong role was given to civil society organisations which would be systematically involved in the work of monitoring the implementation of these commitments.
Se asignaba una función destacada a las organizaciones de la sociedad civil, que se implicarían sistemáticamente en la labor de vigilancia de la aplicación de los compromisos correspondientes.
Civil society in broad terms should be systematically involved in procedures for the establishment of public policies which concern the preservation of the common good in any way.
La sociedad civil, en su sentido más amplio, tendría que estar involucrada de forma sistemática en los procedimientos para elaborar políticas públicas que afectan de cerca o de lejos a la preservación del bien común.
In particular, it suggests that the parliaments should be systematically involved in the programming, monitoring and assessment of the impact of cooperation and that 'best practices' in the area of parliamentary control should be identified and disseminated.
En particular, se propone que los parlamentos participen sistemáticamente en la programación, el seguimiento y la evaluación de la repercusión de la cooperación y que se identifiquen y difundan las «mejores prácticas» de control parlamentario.
local press, television and radio networks which should be systematically involved in on-going awareness campaigns
la prensa, la televisión y las cadenas de radio locales, a las que se debería hacer participar sistemáticamente en las campañas de sensibilización que se estén llevando a cabo
To that end, system users (air traffic controllers, engineers, air safety electronic technicians, technicians, etc.) shall be systematically involved in all the stages of study, design, installation and development of such systems.
Para tal fin, los usuarios de los sistemas (controladores aéreos, ingenieros, especialistas en electrónica en el ámbito de la seguridad aérea, técnicos, etc.) serán sistemáticamente asociados a todas las fases de estudio, diseño, instalación y evolución de estos sistemas.
FOs should be systematically involved in the design, implementation and evaluation of programmes and projects, financed either through loans or grants.
Las organizaciones campesinas deberían intervenir sistemáticamente en el diseño, la ejecución y la evaluación de los programas y proyectos, tanto si se financian mediante préstamos como con cargo a donaciones.
Synoniemen voor be systematically involved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 233 ms.
