Amendments shall be tabled in writing and signed by their authors.
Las enmiendas deberán presentarse por escrito e ir firmadas por sus autores.
However, they may be tabled when we deal with the main report.
Sin embargo, podrán presentarse cuando tratemos el informe principal.
Such a proposal may be tabled jointly by up to 10 Members.
Esa propuesta podrá ser presentada conjuntamente por un máximo de diez diputados.
So, we are still waiting for the relevant documents to be tabled.
De modo que seguimos esperando que se presenten los documentos pertinentes.
A proposal should be tabled before the end of the year.
Debera presentarse una propuesta antes de que finalice el ao.
Proposals must be tabled in writing five days before the start of negotiations.
Cinco días antes de que comiencen las negociaciones deben presentarse propuestas escritas.
The draft revision will be tabled during this session.
La versión preliminar se presentará durante este período de sesiones.
It is my understanding that more proposals would soon be tabled.
Tengo entendido que en breve se presentarán más propuestas.
That stage would revolve around the proposals that would be tabled.
Esa etapa giraría en torno a las propuestas que se presentarían.
Concrete proposals will be tabled by the end of the year.
Las propuestas concretas se presentarán antes de fin de año.
No amendments to the agreement itself may be tabled.
Al acuerdo propiamente dicho no pueden presentarse enmiendas.
They would be tabled at an appropriate time.
Esas cuestiones se presentarían en el momento apropiado.
All new legislation is to be tabled on a first-come, first-served basis.
Toda nueva legislación es que se presentará en una, por orden de llegada.