We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
estar allí sin
estar ahí sin
But to be there without my parents and sisters was heartbreaking.
Pero estar allí sin mis padres y hermanas fue desgarrador.
My shadow cannot be there without me.
Mi sombra no podría estar allí sin mí.
It must be there without question.
Debería estar ahí sin lugar a dudas.
The hill has no schedule restriction, but it is not a good idea to be there without daylight.
El cerro no tiene restricción de horario, pero no es buena idea estar ahí sin luz de día.
You can then allow the emotion to be there without being controlled by it.
Puedes dejar que la emoción esté ahí sin ser controlado por ella.
We were not supposed to be there without an adult but I went along with my sister and her friends.
Se suponía que no debíamos estar allí sin un adulto, pero yo había seguido a mi hermana y a sus amigas.
In fact there were very few people in attendance, and none that seemed to be there without a specific purpose.
De hecho había muy pocas personas asistiendo a ella, y ninguna que no pareciese estar allí sin un motivo específico.
Our global offices are strategically located to ensure that wherever and whenever you need our team, we can be there without delay.
Nuestras oficinas globales están ubicadas estratégicamente para asegurar que, donde y cuando lo necesite, nuestro equipo esté ahí sin demora.
In fact, they probably thought if a man couldn't be there without having impure thoughts, he should just look away or leave.
De hecho, probablemente pensarían que si algún hombre no podía estar allí sin reprimir pensamientos impuros, pues que mirara hacia otro lado o se marchara.
It's a beginning of allowing it to be there without feeling that I shouldn't be feeling nervous then you feel even more nervous.
Es un comienzo permitirse estar allí sin sentir que no debería estar nervioso y eso te hace sentirte incluso más nervioso.
Since the length of the mediation is unknown, you'll be expected to be there without interruption for the entire time of the mediation.
Dado que no se sabe cuanto tiempo dura la mediación, espere estar allí sin interrupción por el día entero.
What you do is allow the feeling or sensation to be there without trying to control it, without trying to push it away, without trying to make it other than what it really is.
Lo que haces es dejar que el sentimiento o sensación esté ahí sin tratar de controlarlo, sin tratar de empujarlo fuera, sin tratar de hacerlo otra cosa más de lo que es.
The term letting go means that the person no longer keeps their mind's attention on that distraction, so to be even more precise we can say letting the distraction be there without giving it any more of mind's attention.
El término 'dejar ir' significa que la persona ya no mantiene la atención de su mente en esa distracción, así que para ser aún más precisos podemos decir, dejar que la distracción esté ahí sin darle más atención de la mente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.