Your days are all the same, melancholy be thy name.
Sus días son todos la misma melancolía, sea tu nombre.
On the heart and on the head be thy wish.
En el corazón y en la cabeza, sea tu deseo.
Keep us safe from harm and danger, if it be thy will.
Que nos protejas del mal y del peligro si esa es Tu voluntad.
And if it be thy will, let this bed be my grave.
Y si así es Tu voluntad, que sea este lecho mi tumba.
And then, to purge his fear... I'll be thy death.
Y luego, para purgar su miedo, yo seré tu muerte.
This song shall be thy rose, its petals pale.
Este canto será tu rosa, con sus pétalos pálidos.
Thou shall be my male mate, I will be thy female.
Tú serás mi macho, yo seré tu hembra.
Be thou my husband and I will be thy wife.
Sé mi marido y seré tu esposa.
But if it be thy will to punish him, visit it upon me in his stead.
Si es tu voluntad castigarle, castígame a mí en su lugar.
Come on, boy! I'm old enough to be thy father.
Soy lo bastante viejo como para ser tu padre.
Here is a friend of mine, who must be thy friend also.
Aquí está un amigo mío que también quiere ser tu amigo.
Then I must be thy lady.
Entonces yo debo de ser tu señora.
After "hallowed be thy name" comes...
Después de "santificado sea tu nombre" viene...