It's important not to bend the truth if you want to be trusted.
To be trusted, you need the best possible security and resiliency.
Para ser confiable, necesita la mejor seguridad y resiliencia posible.
Her breach of faith left many wondering if she could be trusted again.
Only someone who doesn't want the job could be trusted.
To dream about snakes represents a a person that cannot be trusted.
Soñar con serpientes representa a una persona que no es de fiar.
A little boring, yes, but at least you could be trusted.
Un poco aburrido, sí, pero al menos podías ser confiable.
Before one of these apps can be opened, it must be trusted.
Antes de que estas apps se puedan abrir, deben ser de confianza.
He is unsuitable as a witness and his statements cannot be trusted.
Es inapropiado como testigo y sus declaraciones no pueden ser de confianza.
He could not be trusted, and neither can his daughter.
No podía ser de confianza... y tampoco su hija.
Also a big doper, according to Olson, who cannot be trusted.
También era un gran drogadicto, según Olson, que no es confiable.
After meeting him, my gut feeling told me he wasn't to be trusted.
Después de conocerlo, mi intuición me dijo que no debía confiar en él.
In order to be trusted, you must pay your dues over time.
Para ganarte la confianza, debes demostrar tu valía con el tiempo.
The antagonist's inimical nature made it clear he could never be trusted.
La naturaleza hostil del antagonista dejó claro que nunca se le podría confiar.