Un diablillo travieso como él no puede ser confiado con secretos.
A cheeky monkey like him can't be trusted with secrets.
Determinan en qué medida puede ser confiado un dinero por la gente.
They determine to what extent a money can be trusted by people.
Aprender a ser confiado es un gran logro para su hijo.
Learning to be confident is a great achievement for your child.
Trata de ser confiado siendo humilde al mismo tiempo con relación a tus logros y habilidades.
Try to be confident while still staying humble about your achievements and skills.
El poder de jurisdicción puede ser confiado solo a alguien que ha sido ordenado.
The power of jurisdiction can only be entrusted to someone who is ordained.
La guerra es un asunto demasiado serio para ser confiado a la milicia, capitán.
War is too serious a matter to be entrusted to the military, captain.
Buen servicio, entrega rápida, y nosotros valen el ser confiado.
Good service, fast delivery, and we are worth being trusted.
Emaildescontos es un programa adware que no debe ser confiado bajo ninguna circunstancia.
Emaildescontos is an adware program that should not be trusted under any circumstances.
El vendedor y el dispositivo deben ser confiado en ser libre de malware.
The vendor and device must be trusted to be malware free.
Aunque es bueno ser confiado, presumir demasiado puede hacerte parecer arrogante.
While it's good to be confident, blowing your own trumpet too much can make you seem arrogant.
Tienes que ser confiado, tierno.
You got to be confident, smooth.
Tengo que ser confiado, tengo que ser claro.
I got to be confident, I've got to be clear.
Creemos que el trabajo de su vida debería ser confiado a un equipo de profesionales.
We believe your life's work should be entrusted to a team of professionals.