Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be understood fully
Vertaling van "be understood fully" in Spaans
entenderse plenamente
However, this explanation can only be understood fully in the historical and cultural context of the country.
Sin embargo, esa explicación sólo puede entenderse plenamente dentro del contexto histórico y cultural del país.
The farther we peer into space, the more we realize that the nature of the universe cannot be understood fully by inspecting spiral galaxies or watching distant supernovas.
Cuanto más lejos miramos en el espacio, más nos damos cuenta de que la naturaleza del universo no puede entenderse plenamente mediante la inspección de las galaxias espirales o viendo supernovas distantes.
These artists could not be understood fully without an understanding of the landscapes and locations they occupied.
Estos artistas no pueden ser entendidos completamente sin una comprensión de los paisajes y los lugares que ocuparon.
Many details of this ability in dolphins have yet to be understood fully by science.
Muchos detalles de esta habilidad en los delfines todavía tiene que ser entendida completamente por la ciencia.
Prayer, the power of prayer cannot be understood fully by mankind.
Oración, el poder de la oración no lo puede comprender completamente la humanidad.
It is clear that an individual dharma can be understood fully only on the basis of understanding of the universal dharma.
Claro está que es posible comprender completamente el dharma individual solo comprendiendo el dharma universal.
We never admit to ourselves that this life is all we know and that it should therefore be understood fully and completely.
Nunca admitimos que esta vida es todo lo que conocemos, y que por lo tanto debiera ser comprendida plena y completamente.
None of the theological issues referred to above can be understood fully unless the sociopolitical context of these doctrinal debates is taken into consideration.
Ninguna de las cuestiones teológicas mencionadas anteriormente se puede entender plenamente a menos que el contexto sociopolítico de estos debates doctrinales se tiene en cuenta.
The theological significance of the name, if it can be understood fully, must be derived from a study of the various contexts in which the name occurs.
El significado teológico del nombre, si se puede entender plenamente, debe ser derivado de un estudio de los diversos contextos en que ocurre el nombre.
Lastly, the issues connected with economically dependent self-employed work need to be understood fully (3).
Por último, es necesario circunscribir los desafíos que plantea la cuestión del trabajo económicamente dependiente (3).
The relevant residue of nearly two centuries, and its still resonating influences, such as Marxism, have yet to be understood fully and competently by all but a tiny few, to the present day.
Representan apenas un puñado minúsculo los que aun hoy comprenden a cabalidad y de modo competente el residuo pertinente de casi dos siglos, y las influencias que aún resuenan, de cosas tales como el marxismo.
The February 25 electoral results and their historic consequences cannot be understood fully without a through analysis of the revolution's record.
El resultado electoral del 25 de febrero y sus consecuencia históricas, no pueden entenderse a plenitud sino es mediante un análisis a fondo de los actos de la Revolución.
The Sant Mat teachings have to be understood fully and the intellect should be satisfied in every way.
Las enseñanzas de Sant Mat deben entenderse a fondo, y el intelecto debe estar satisfecho en todos los aspectos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be understood fully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 78 ms.
