Vertaling van "be valid if" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A slippery slope argument can be valid if evidence is offered to substantiate that the initial action will result in the predicted consequences.
Un argumento de pendiente resbalosa puede ser válido si se ofrece evidencia que substancie que la acción inicial resultará en las consecuencias predichas.
It ceases to be valid if the applicable certificate of equivalency ceases to be valid.
Dejará de ser válido si el certificado de equivalencia correspondiente pierde su validez.
However such discrimination may be valid if it is justified and proportionate to a legitimate aim.
No obstante, dicha discriminación puede ser válida si está justificada y es proporcionada a un objetivo legítimo.
The digital signature in a message might no longer be valid if the appliance has cleaned a virus or removed an attachment.
La firma digital en un mensaje podría dejar de ser válida si el dispositivo ha limpiado un virus o eliminado un adjunto.
For this reason, it must be mentioned that our generalizations may not be valid if applied to any particular cases.
Por esta razón, estas generalizaciones pueden no ser válidas si se aplican a algún caso en particular.
He mentioned that the deal would only be valid if it covered cost and freight.
Él mencionó que el trato solo sería válido si cubría el costo y el flete.
Different views were expressed as to whether a unilateral act would be valid if formulated in contradiction with a norm of general international law.
Hubo opiniones diversas acerca de si un acto unilateral sería válido si se formulaba en contradicción con una norma de derecho internacional general.
This would be valid if we professed Zeus or Thor, but we don't.
Esto sería válido si profesáramos a Zeus o a Thor, pero no lo hacemos.
However, it will not be valid if the Marshall Islands legislation offers better protection.
Sin embargo, no sería válido si la legislación de Islas Marshall ofrece una mayor protección.
A sacrament is said to be valid if it takes place.
Se dice que un sacramento es válido cuando se hace real.
Wristbands will not be valid if they are altered or broken.
Movement won't be valid if collars are not safed.
Wristbands won't be valid if defective or broken.