The extent of violence and its organisation can be visualised as a continuum.
El grado y la organización de la violencia puede visualizarse como un continuo.
The footing check reports can be visualised using different options
Recuerde que los listados de comprobación de las zapatas pueden visualizarse mediante diferentes opciones
Man needs to understand that space can be visualised and measured.
El hombre necesita entender que el espacio puede ser visualizado y ser medido.
The cluster can be visualised as being composed of three face-sharing octahedra.
El clúster puede ser visualizado como si estuviera compuesto de tres octaedros que comparten caras.
If the proteins interact, the two units combine, leading to fluorescence which can then be visualised.
Si obran recíprocamente las proteínas, las dos unidades combinan, llevando a la fluorescencia que puede entonces ser visualizada.
All this information could then be visualised to make it actually usable, whether being directly fed into government agencies or by neighbourhood groups.
Toda esta información puede ser visualizada para hacerla realmente usable, ya sea alimentada directamente a agencias gubernamentales o por grupos de los vecindarios.
The last minute will be visualised in seconds.
As a consequence, fault conditions and overloads of the drives can be visualised and detected.
De este modo pueden visualizarse y reconocerse los estados erróneos o una sobrecarga de los accionamientos.
The translation of a website makes a company and its products be visualised in the international setting.
La traducción de una página web hace que una empresa y sus productos se visualicen en el entrono internacional.
You will learn to use the graphical editor tools whereby the whole process can be visualised.
Aprenderán a utilizar las herramientas del editor gráfico, mediante las cuales todo el proceso puede ser visualizado.
We therefore are a microcosm in which the universe can be visualised and experienced.
Nosotros por lo tanto, somos un microcosmos en el cual el universo puede ser visualizado y experimentado.
She is particularly interested in how this double movement can be visualised in visual art.
Le interesa especialmente la forma en la que dicho doble movimiento puede ser visualizado mediante las artes visuales.
Implementing organisational change can be visualised as a project with time, cost and quality trade-offs.
La implementación del cambio organizacional puede visualizarse como un proyecto con tiempos, costos y compensaciones de calidad.