They said a musician of my calibre ought not be wasted here.
A bullet meant for an elephant must not be wasted on a rabbit.
Time should not be wasted in looking for special irrigation fluid.
No debe perderse tiempo buscando un líquido especial para irrigación.
That authority should not be wasted on outrageous tweets and rambunctious rallies.
Y esta prerrogativa no debe malgastarse en indignantes tuits o mítines partisanos.
This also allows every thermal kv generated not to be wasted.
Esto permite, además, que ningún kv térmico generado se desperdicie.
The advertiser is always worried that his money will be wasted.
El anunciante siempre está preocupado de que su dinero se desperdicie.
We cannot allow their talents to be wasted on the world.
No podemos dejar que se desperdicien sus talentos para el mundo.
Do not confuse, otherwise all the preliminary work will be wasted.
No confunda, de lo contrario, todo el trabajo preliminar se desperdiciará.
None of your time and effort shall be wasted in using this program.
No se desperdiciará su tiempo y esfuerzo al usar este programa.
The clothes will take longer to dry and energy will be wasted.
Tomará más tiempo secar la ropa y se desperdiciará energía.
He hasn't studied long but his genius should not be wasted.
No ha estudiado mucho pero su don no debería desperdiciarse.
Week or more will be wasted to install the construction then.
Se desperdiciará una semana o más para instalar la construcción en ese momento.
And during performing any action, time will be wasted.
Y durante la realización de cualquier acción, el tiempo se desperdiciará.