Los reporteros se reunieron temprano, para no perderse la acción en el centro.
Reporters gathered early, not wanting to miss the action downtown tonight.
Ninguno de nosotros quería perderse la encantadora merienda en el hotel.
None of us wanted to miss the lovely afternoon tea at the hotel.
Los introvertidos a veces prefieren congresos donde puedan perderse entre la multitud.
Introverts sometimes prefer conferences where they can get lost in a crowd.
Le encanta olvidarse de la realidad y perderse en cuentos de hadas caprichosos.
She loves to suspend disbelief and get lost in whimsical fairy tales.
Importantes eventos culturales pueden perderse entre la multitud de titulares diarios.
Important cultural events can be lost in the shuffle of daily headlines.
Si falta la dirección de remite, tu paquete podría perderse para siempre.
If the return address is missing, your package could be lost forever.
Una dirección clara les ayudó a evitar perderse en la ciudad.
A clear heading helped them avoid getting lost in the city.
Navegar por las calles sinuosas requería mucha atención para evitar perderse.
Navigating the winding streets required careful attention to avoid getting lost.
Ellos estaban temblando de miedo después de perderse en la montaña.
They were shaking in their boots after getting lost in the mountains.
Siguieron el mapa de orientación para llegar a su destino sin perderse.
They followed the guiding map to reach their destination without getting lost.
El niño estaba hecho un flan después de perderse entre la multitud.
The child was all of a tremble after getting lost in the crowd.
Ella estaba fuera de sí después de perderse en ese barrio peligroso.
She was out of her wits after getting lost in that dangerous neighborhood.
Su historia de perderse en la ventisca me puso los pelos de punta.
Her story about getting lost in the blizzard got the shivers out of me.