If interest rates drop, it might be wise to remortgage soon.
Si las tasas de interés bajan, podría ser prudente refinanciar pronto.
If the intrinsic value is high, it may be wise to exercise the option.
Si el valor intrínseco es alto, puede ser prudente ejercitar la opción.
For people with sensitive skin it may be wise to apply sunscreen.
Para las personas con piel sensible es aconsejable aplicar protector solar.
We reckon it would be wise to check the weather before hiking.
It would be wise to address the conflict sooner rather than later to maintain team harmony.
Sería prudente abordar el conflicto cuanto antes para mantener la armonía del equipo.
Perhaps a day or two away from school might be wise.
So perhaps it would be wise to consider an escape plan.
Así que tal vez sería prudente considerar un plan de escape.
You would therefore be wise to base the basis on scientific principles.
Por lo tanto, sería prudente basar la base en principios científicos.
Investing in a home warranty can be wise for first-time homeowners.
Invertir en una garantía para el hogar puede ser prudente para los propietarios novatos.
Imagining worst-case scenarios, while far from fun, would also be wise.
Imaginar los peores escenarios, aunque no es divertido, también sería prudente.
I think it would be wise if you listened to your friend here.
Creo que sería prudente sí le hicieran caso a su amigo.
Might be wise to get her opinion the recognized expert in this field.
Sería prudente obtener su opinión el reconocido experto en este campo.
In face of present evidence may be wise to change plans for future.
En vista de pruebas actuales quizás sea prudente cambiar futuros planes.