This summer we decided to travel farther afield, beyond our usual beach town.
Este verano decidimos viajar más lejos, más allá de nuestro pueblo de playa habitual.
You will discover the charm of little beach town it singular.
To boost tourism, they planned to glamorize the beach town with vibrant marketing.
Para impulsar el turismo, planearon embellecer la ciudad costera con marketing vibrante.
The sunny beach town became a hotbed for outdoor activities and beach sports.
La soleada ciudad costera se convirtió en un paraíso para actividades al aire libre y deportes de playa.
Pedrogão is a small beach town which becomes very quiet during low season.
There is something for everybody in this dynamic beach town.
Choose, compare and visit the best restaurants of each beach town.
Elija, compare y visite los mejores restaurantes de cada pueblo de playa.
They decided to rent a shotgun shack for the summer in the beach town.
Decidieron alquilar una casita de pasillo para el verano en la ciudad de playa.
Its an old beach town with a lot of class...
Es un antiguo pueblo de playa con mucha clase...
Sitges is so much more than just a beach town.
Sitges es mucho más que una ciudad de playa.
Sitges is, first and foremost, a beach town.
Sitges es, ante todo, una ciudad de playa.
Kihei is a cozy and vibrant beach town.
Cordoba es un pueblo de playa acogedora y vibrante.
No, this is a beach town.
No, esto es una ciudad de playa.